Полезный первоапрельский словарик
- April fish, April Fools’ joke – первоапрельская шутка All Fools’ Day; – 1-е апреля joke– шутка, острота; смешной случай, анекдот
- to joke about;with – шутить (над кем-либо, чем-либо), острить, to make fun of smb. – дразнить, подшучивать (над кем-либо)
- to tell a joke, to make a joke, to have one’s joke – пошутить
- to play a joke on – сыграть с кем-либо шутку
- to turn smth. into a joke – обратить что-либо в шутку coarse,
- crude joke – грубая шутка sick joke – слабая, плоская шутка
- not to take offence at a joke- не обижаться на шутку
- fun – шутка, веселье, забава
- to have fun – веселиться what fun! – как смешно! вот потеха!
- gag (разговорное) – розыгрыш, обман, лапша, которую вешают на уши
- quip – саркастическое замечание, колкость, насмешка to quip – язвить, делать колкие замечания, насмехаться,
- trick, prank – шалость, проказа
- to play a trick on smb – разыгрывать кого-либо, подшучивать над кем-либо just for fun / kicks – в шутку, ради шутки
- to make a fool of smb. – одурачить кого-либо to play the fool – дурачиться
- a big fool, stupid fool, utter fool – полный/круглый дурак
- poor fool – дурачок
- silly fool – идиот
- to make a fool of oneself – поставить себя в глупое положение, свалять дурака
- to fool – дурачиться, шутить, дурачить, одурачивать, обманывать.
Автор : English Style net.
Комментариев нет:
Отправить комментарий